It seems like the answer is “no,” but I figured I’d ask:
Is it possible to put an image in a node after some text?
I’m using html-style labels, so I tried using an html image tag, but that didn’t work. I tried having a label and an image, and that superimposed the two. It’s not critical that I have the text/image thing, so don’t bother testing complex workarounds for me (unless that’s your thing).