I’m an etymology hobbyist and I use Graphviz to make family trees of related English words.