That should work…
https://jekyllrb.com/docs/installation/#requirements says ruby 2.5.0 is the min requirement.
Looks like the errors are related to file watching. we have some symlinks to directories like Gallery… it worked on my Mac but maybe that doesn’t work with file watching cross platform.
Try removing the Gallery symlink (I think from either / or /_pages/) and see if that works?