Is there a "record label" to "html-like label" converter?

If so, where is it?
If not, should there be?
Thoughts, suggestions welcome.
(My parsers always suck, but I might get this correct - eventually.)