It seems, SVG export working suboptimal.
For example, input like this:
digraph { A [label="", style="rounded", shape=box] }
results this SVG code:
...
<path fill="none" stroke="black" d="M42,-36C42,-36 12,-36 12,-36 6,-36 0,-30 0,-24 0,-24 0,-12 0,-12 0,-6 6,0 12,0 12,0 42,0 42,0 48,0 54,-6 54,-12 54,-12 54,-24 54,-24 54,-30 48,-36 42,-36"/>
...
while could be more clear and flexible:
...
<rect fill="none" stroke="black" x="0" y="-36" width="54" height="36" rx="12" ry="12"/>
...