How to interpret Graphviz Edge coordinates from xDOT or JSON

[smattr]

My monthly PSA: the forum supports code blocks with Graphviz syntax highlighting:

```dot
digraph {
  like -> so[with="a label"];
}
```

which produces:

digraph {
  like -> so[with="a label"];
}