There is a comment in plugin/pango/gvgetfontlist_pango.c:353,
/* Search the installed system font families for the current
Graphvis PS font family name, i.e. AvantGarde */
Shouldn’t it be “e.g.” (“for example”) instead of “i.e.” (“that is”)?
PS. And it should be “Graphviz” instead of “Graphvis”.