[I will use the terms cw & ccw for clock-wise & counter-clock-wise]
Short answer: no, there is no simple way to specify cw or ccw for an edge. And note that this concept has little or no meaning for a edge that wanders all around a graph.
Long answer: yes, it can be done (see below), but it require DIY edge routing. Here is a gvpr program that does what you ask. You could also write an equivalent in python, C, or other languages that talk Graphviz.
To get the image below:
- added these attributes
edgeType=curved edgeDirection=cw edgeOffset=22
to the last edge - used this pipeline
f=peace2.gv; T=png;F=${f%.*};dot $f |gvpr -cf alterSimpleEdge.gvpr | neato -n2 -T$T >$F.$T
Giving:
p.s. my gvlint program says:
Bad value for ((Root) graph) G (nodesep = 0.0). Should be >= "0.02".
"penwidth" is not a defined (Root) graph attribute for "dot".